ESTANCIA VACACIONAL-GALERÍA
España. Galicia. A Guarda.
Entre Vigo y Oporto se encuentra el pueblo costero de A Guarda. Muy conocida principalmente por las ruinas de los emplazamientos Celtas en el Monte Tecla, y como no, por su gastronomía marinera.
Tus mejores vacaciones / Vos plus belles vacances
ALOJAMIENTO VACACIONAL
Casita marinera restaurada con vistas al mar en la costa. Muy tranquila y acogedora, ideal para relajarse y recobrar energías.
- Cocina americana.
- Un dormitorio con cama doble.
- Habitación pequeña (ideal niños) cama de 80 cm. dispone de colchón supletorio.
- Comedor-galería con zona “Chill out».
- Un baño con plato de ducha.
- Sala de estar televisión.
- Bodega exterior Lavandería. (opcional).
- Recepción por parte del anfitrión.
- Llegada a partir de las 17 horas.
- Salidas antes de las 12 horas.
Máximo 4 personas.
Espagne. Galice. La Guardia.
Entre Vigo et Porto se trouve la ville côtière de A Guarda. Bien connu principalement pour les ruines des sites souabes et celtes du mont Tecla et bien sûr pour sa gastronomie de fruits de mer.
HÉBERGEMENT DE VACANCES
Maison de ville avec vue sur la mer et la côte. Très calme et cosy, idéal pour se détendre et retrouver de l’énergie.
- Cuisine américaine.
- Une chambre avec un lit double.
- Petite chambre (idéale pour les enfants) lit de 80 cm. Il dispose d’un matelas supplémentaire.
- Salle à manger-galerie avec espace « Chill out ».
- Une salle de bain avec douche.
- Salon télévision.
- Entrepôt extérieur Buanderie. (facultatif).
- Accueil par l’hôte.
- Arrivée à partir de 17h.
- Départs avant 12h.
Maximum 4 personnes.
UN LUGAR PARA DISFRUTAR / UN ENDROIT POUR PROFITER
- Preciosa zona de costa a 1 minuto del apartamento, ideal para meditar, hacer yoga o ver puestas de Sol.
- Parque infantil y zona de esparcimiento a 2 minutos andando.
- Playas en el mar a 5 minutos andando.
- Playas fluviales y parque natural con rutas de senderismo a 10 minutos en coche.
- Centro del pueblo a 10 minutos andando.
- Monte Tecla a 15 minutos en coche.
- Une jolie zone côtière à 1 minute de l’appartement, idéale pour méditer, faire du yoga ou regarder les couchers de soleil.
- Aire de jeux et zone de loisirs à 2 minutes à pied.
- Plages en bord de mer à 5 minutes à pied.
- Plages fluviales et parc naturel avec sentiers de randonnées à 10 minutes en voiture.
- Centre ville à 10 minutes à pied.
- Monte Tecla à 15 minutes en voiture.
Cocina Americana equipada.
Cuisine américaine équipée.
SERVICIOS BÁSICOS / SERVICES DE BASE
- Cocina vitrocerámica.
- Horno microondas.
- Utensilios para cocinar.
- Cubiertos y platos según huéspedes.
- Frigorífico y congelador.
- Cuisine avec plaque vitrocéramique.
- Four micro-onde.
- Ustensiles de cuisine.
- Couverts et assiettes selon les convives.
- Réfrigérateur et congélateur.
Maximum 4 personnes.
Dormitorio Principal
Chambre principale
SERVICIOS BÁSICOS / SERVICES DE BASE
- Cama matrimonio de 135 cm.
- Ropa de cama y mantas.
- Armario abierto para dos personas.
- Amplio sinfonier adicional con cuatro cajones.
- TV. incorporada en el armario.
- Lit double de 135 cm.
- Literie et couvertures.
- Armoire ouverte pour deux personnes.
- Grande commode supplémentaire à quatre tiroirs.
- LA TÉLÉ. intégré au placard.
Habitación invitados
Chambre d’amis
ÉQUIPEMENT DE BASE / EQUIPACIÓN BÁSICA
- Cama nido con dos colchones 90 cm.
- Amplio armario con estanterías.
- Ideal para niños o adolescentes.
- Ropa de cama y mantas.
- Lit gigogne avec deux matelas de 90 cm.
- Grand placard avec étagères.
- Idéal pour les enfants ou les adolescents.
- Literie et couvertures.
Cuarto de Baño
Bathroom
EQUIPADO CON: / ÉQUIPÉ AVEC:
- Plato de ducha con grifo en cascada.
- Termo de agua caliente de 80 litros.
- Servicio de toallas gel y champú.
- Secador de pelo.
- Receveur de douche avec robinet cascade.
- Thermos d’eau chaude de 80 litres.
- Service de serviettes en gel et shampoing.
- Sèche-cheveux.
Comedor con zona Chill Out
Salle à manger avec espace Chill Out
- Mesa comedor extensible para seis personas.
- Table à manger extensible pour six personnes.
- Un lugar para relajarse y contemplar cómodamente las puestas de sol.
- Un endroit pour se détendre et regarder confortablement la mer.
Sala de estar-galería con SMART TV
Salon-galerie avec SMART TV
Estancia decorada con pinturas y objetos originales que pueden ser adquiridos por los huéspedes.
Salle décorée de peintures et d’objets originaux pouvant être achetés par les clients.
- Smart TV. HD.
- Zona de lectura. Coin lecture.
- Biblioteca clásicos.
- Bibliothèque de classiques.
- Libros de Arte. Livres d’art.
- Exposición Arte Contemporáneo
- Exposition d’art contemporain.
Lavandería-bodega exterior.
Buanderie extérieure.
EQUIPACIÓN BÁSICA / ÉQUIPEMENT DE BASE
- Lavadora de 8 Kilos y Pilón.
- Zona cubierta para colgar la colada.
- Detergente y suavizante de cortesía.
- Zona con amplia mesa de trabajo.
- Ideal para almacenar maletas.
- Machine à laver 8 kilos et Pilon.
- Espace couvert pour étendre le linge.
- Détergent et assouplissant gratuits.
- Espace avec grande table de travail.
- Idéal pour ranger les valises.
Patio trasero-zona barbacoa.
Coin jardin-barbecue.
SERVICIOS BÁSICOS /
- Mesa de madera con caballetes.
- Cuatro sillas y una hamaca.
- Parrilla para 6 personas aprox.
- Kit de leña ( unos 3 kilos).
- Amplia sombrilla.
- Table en bois avec tréteaux.
- Quatre chaises et un hamac.
- Grill pour 6 personnes env.
- Kit bois de cheminée (environ 3 kilos).
- Grand parasol.
Atención: La zona trasera es un paso vecinal y no se puede bloquear el paso de los vecinos.
Attention : La zone arrière est un quartier en marche et vous ne pouvez pas bloquer le passage des voisins.